Es una mujer luminosa
con el atractivo de una diosa y una agradable sonrisa,
es la luz que brilla en el horizonte,
una estrella matutina,
la magnifica joya de un príncipe.

Es la lluvia en su estación,
el agua que requiere la primera semilla,
un corazón amado y amante de inagotable alegría.

Muazzez Ilmiye Cig Ludingirra el sumerio, fragmento (Ed. Kaynak, pp. 95-97).